Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 novembre 2012 7 18 /11 /novembre /2012 15:59

 

417367_10151397094960045_1332511103_n.jpg

Il convient pour cette année 2012/2013 de me présenter !

Je m’appelle Yaël , je suis assistante de français auprès de l’Istituto Comprensivo «Falcone e Borsellino » pour l’année scolaire. Je suis née à Lille, ville située au nord de la France. J’ai grandi dans un univers pluriculturel où chaque culture issue de l’immigration vit symbiose avec les autres. De là découle le métissage, il faut comprendre qu’en France les mariages mixtes sont fréquents, les français sont pour une bonne partie le fruit du mélange.

En ce qui me concerne je suis également métissée, mon père est algérien et ma mère est française, j’ai donc vécu avec des traditions provenant des deux pays. L’Algérie étant une ancienne colonie française, il existe une grande communauté arabe en France dans laquelle se rencontrent culture française et  coutumes maghrébines. De la même manière on trouve dans ma région, suite aux voyages, aux guerres, à l’histoire et à l’immigration: des portugais, des italiens, des espagnols, des polonais, des sénégalais, des marocains, des belges, des allemands, des anglais etc… Cet état de fait est une richesse incroyable. Mes amis sont où d’origine étrangère ou des mixtes français+autres.

J’ai un frère et deux sœurs. Mon frère vit entre Paris et Tour quant à ma grande sœur, elle travaille pour une mairie, s’est mariée et est restée dans le Nord. Ma petite sœur, elle, en revanche, prend la même direction que moi, elle a envie de voyager et de partir, d’ailleurs elle partira bientôt au Canada.

 

 

 

clip_image002.jpgMon frère et ma belle-sœur

 

 

 


394008 10151224714679481 2055114791 n

                           

                             Mes sœurs et moi

 

 

 

paname you hou !! 100 - Copia 

                                                            Amies françaises

 

 

 

lill.jpg

 

 

 

LILLE

 Après avoir étudié à l’université pour obtenir mon premier diplôme, j’ai décidé de partir voir autre chose que la ville à laquelle j’étais désormais habituée. J’ai commencé à voyager en continuant à étudier à distance, j’ai vécu à Londres, puis à Paris et enfin longtemps en Italie.

 

parissss.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pompéi

 

POMPEI

J’ai obtenu, il y a maintenant environ huit ans, un stage dans un office de tourisme à Florence. C’est là que, petit à petit, j’ai appris l’italien grâce aux journaux et au dictionnaire. Je suis ensuite aller vivre à Naples et ensuite sur la Côte Adriatique où je faisais de petits boulots et étudiais le soir en rentrant chez moi. Puis je me suis posée à Caserta dans le Sud de l’Italie où j’ai travaillé dans l’organisation de projets européens en collaboration avec les grandes institutions italiennes et comme enseignante de Français. Après des années de voyages, fin 2011, j’ai décidé de rentrer un peu en France, la famille et les amis d’enfance me manquaient et il est important de conserver un lien avec son pays d’origine. Et aujourd’hui, je suis à Rome, une ville extraordinaire à mes yeux, et je suis très heureuse de pouvoir travailler dans ce collège avec de jeunes romains prêts à découvrir une autre langue et une autre culture.

 

foto25


Partager cet article

Repost0

commentaires

rei 10/12/2012 16:21


questo blog ce magnific ueve lo  dice
un esperto!!!!!!!!!!!!!!!!!



lindau Fiona 04/12/2012 10:10


Salut,


 


Je m'appelle Fiona, j'"ai 23 ans et je suis passionnée également par l'italie, j'ai fais une licence d'italien et le parle couramment car ici à Toulouse, entre mon travail, mon ex copaine et mes
amis italiens, je ne parle que italien toute la journée ;) 


Je souhaiterai également devenir professeur de français en italie, que me conseilles de faire ? ou chercher ?


Merci de ton aide et bonne continuation :)

coucou 04/12/2012 20:29



Bonjour Fiona, je suis très contente que tu as connu notre blog et si tu voudras nous suivre. Envoie un mail à flacel@libero.it pour recevoir une réponse à propos de tes questions. A bientot.



giulia 2d 21/11/2012 20:57


Questo articolo su YAEL è tres magnifique!!!!!!!!! E inolter lei è molto simpatica