Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 novembre 2013 7 17 /11 /novembre /2013 08:50

 

 

 

Me voilà de nouveau!!!                     smile

 

Heureusement que vous avez demandé de mes nouvelles........

 

bon ça y est!  On repart!

 

 

 

 

 


Partager cet article

Repost0
21 avril 2013 7 21 /04 /avril /2013 19:56

j-aime-le-francais.jpg                            

Cette année on va célebrer dans notre établissement la  

10ème édition de la

Fête de la Francophonie

 

jeudi 2 mai (école primaire, classes 4D/5A/5C) 

vendredi 3 mai (collège, classes 1A/1B/1D/1E/2A/2B/2D/3A/3B/3D)

 

Comme d'habitude, tous les élèves vont y participer en présentant, individuellement ou en petits groupes, des comptines, des poésies, des chansons, des jeux de rôle, des pièces de théâtre, des recettes, des présentantions power point, etc. etc. bien sûr.....en français.

Spectacle, expo cahiers et carnets de voyage, buffet crêpes, consigne des medailles.

Tous les parents sont invités.

 

 

Cliquez ici pour chercher des suggestions et du matériel:

 

Francophonie                                                            

 

Volantino def

Partager cet article

Repost0
30 mars 2013 6 30 /03 /mars /2013 16:29

images.jpg

Mille voeux pour des joyeuses Pâques à tous mes élèves et à leurs familles!

 

 

Coucou vous dédie une jolie comptine pour l'occasion:

 

 

                                      
                                     

 

Partager cet article

Repost0
30 mars 2013 6 30 /03 /mars /2013 10:52

Lundi dernier, le 25 mars, au Lycée "Nicolò Machiavelli", il y a eu la céremonie officielle de la consigne des diplômes de l'Association des Membres de l'Ordre des Palmes Académiques aux élèves qui  se sont distingués dans l'étude de la langue française.

Les élèves de notre collège, des classes de quatrième, qui ont reçu cette attestation, sont:

Valeria Cecconi, Flaminia Cutonilli, Virginia Di Mauro, Lorenzo Fabretti, Giulia Lancellotti, Eleonora Ortenzi, Federico Parente e Riccardo Piastra.

Toutes nos félicitations à ces élèves qui ont bien du mérite.....Bravo!

 

Voici quelques photos et le lien de l'AMOPA pour en savoir plus:                      

          lienAMOPA

 

 

 

Premiazione-AMOPA1.jpg

                                                                                           Premiazione AMOPA1bis

 

Premiazione AMOPA 2

 

Premiazione AMOPA2bis              

                                                                                           Premiazione AMOPA3

                        

Partager cet article

Repost0
24 mars 2013 7 24 /03 /mars /2013 08:26

semaine et dates

 

Mercredi 20 mars, Journée Internationale de la Francophonie, les vainqueurs du concours "dis-moi dix mots" se sont donnés rendez-vous à 9h30 à l'Institut Français de Rome. En effet, l'Ambassade de France avait organisé dans le théâtre de l'Institut une cérémonie pour récompenser les heureux gagnants des régions Latium, Ombrie, Marches et Abruzzes.

L'attaché de coopération, M. Weeger, après avoir ouvert les festivités, a passé la parole à l'Ambassadeur du Burkina Faso qui a fait un très beau discours sur l'amitié, le partage et les liens crées grâce à la langue française. Étaient présents également ce jour-là différents représentants de la zone francophone (Haïti, Québec, Maroc, Suisse, France) et on a eu le grand plaisir d'assister à la narration d'un conte de la part de l'auteure et comédienne haïtienne Joujou Turenne.


Ensuite les élèves de différentes écoles sont montés sur scène afin de présenter leur travail, à savoir la chanson qu'ils ont créée ou modifiée. Avec la bande son ou les instruments, chacun leur tour, ils ont chanté face à un public de plus de 100 personnes! Ils étaient tous très émus!!!

Chacun des groupes a reçu le diplôme et un prix des pays francophones ainsi que les enseignants qui ont soutenu et aidé leurs élèves.

 

Nous remercions beaucoup les organisateurs et encore BRAVO à nous deux groupes gagnants qui nous sont tous rendus très fiers!


dix-mots.jpg

Partager cet article

Repost0
15 mars 2013 5 15 /03 /mars /2013 18:44

Coucou fait ses meilleures félicitations aux élèves gagnants

et à tous les autres participants de notre collège

  Voici les résultats:

Concours  2013 « Franco+ : Le voyage des mots et des gens »

 

Le jury du concours organisé par le Groupe des chefs des missions francophones à Rome s’est réuni le mercredi 6 mars 2013 en vue de choisir les meilleures chansons proposées par les élèves des régions Latium, Ombrie, Marches et Abruzzes.

Pour rappel, les critères de sélection étaient les suivants : respect des formes imposées (utilisation de 5 mots de la Francophonie et référence au moins  à deux 2 pays francophones); originalité et créativité; qualité de l’expression en langue française.

Le jury tient à exprimer ses plus sincères félicitations à tous les participants pour l’enthousiasme qu’ils ont manifesté et pour la qualité des travaux envoyés.

Les gagnants de l’édition 2013 – mentionnés ci-dessous - sont invités à chanter sur scène, à l'Institut français -centre Saint-Louis (Rome) le 20 mars 2013 de 10 à 12h.

1. ETABLISSEMENTS ITALIENS:

 

PRIMARIA 

 

Texte (sur musique existante)

 

1er prix

Convitto nazionale Vittorio Emanuele II

Viens, viens, François

Argan Bianca Maria, De Masi Federico, Claudia Vergari, Giovannini Riccardo

 

SCUOLA MEDIA

 

Texte (sur musique existante)

 

1er prix

IC Frascati

 C'est comme ça !

 

Matteo Pozzi, Tommaso Caboni

2eme prix

IC via dell'Aeroporto

Vis-à-vis

Irene Baci, Marina Bucci, Giada Casella, Alessio De Santis

3eme ex aequo

IC Frascati

Mon Bijou

 Matteo Iervolino, Giulia Filippazzo, Giorgia Ferri, Davide Risi

3eme ex aequo

IC Falcone e Borsellino

C'est les vacances

Giulia Caravita, Jacopo Federici, Alessandro Paladini, Flaminia Sacerdoti

 

Texte et musique originale

 

1er prix

Bonazzi – Lilli

Dis-moi

Gabriele Barbagallo, Angela Essienobon, Evelyne Hayiratho, Asisa Mignini

2eme prix

ISC SUD

Le voyage

Castelletti David, Marocchi Luca, Mozzoni Giacomo, Tomassini Nicolo

 

Prix spécial pour la qualité du texte

 

1er prix

IC Falcone e Borsellino

Sans nom

Lorenzo Baglioni, Greta Fratini, Emiliano Pucci, Luca Vizzaccaro

2eme prix

IC Regina Margherita

Le rêve

Tarricone Andrea, Lanciani Leonardo, Mazzetta Valerio, D'ostuni Davide

 

LICEO

 

Texte (sur musique existante)

 

1er prix

ITC Lombardo Radice

Coup de foudre en Dominique

Marinaccio Claudia, De Lauro Angelo, Anselmi Marianna

2eme prix

Liceo statale James Joyce

La neige et l'or

Casale Désirée, Tinucci Melissa

3eme prix ex aequo

Lucio Lombardo

Je me suis réveillé sur une île

Giada de Biagi ; Marzia Materazzo ; Giulia Biraghi ; Francesca Scarponi

3eme prix ex aequo

Lucio Capriotti

Hélas Mon Maroc

Chiara Cimini, Marta Costantini, Elisa Perozzi, Mauro Tremaroli

 

Prix spécial pour la composition (paroles et musiques)

 

1er prix

Liceo "Ettore Majorana"

Goutte d'eau

Maggi Martina, Rotili Alessia, Luciani Nicolo, Zannoni Roberta

 

2. ETABLISSEMENTS FRANCAIS

Primaire 

1er prix

FLAM

C'est parti, on y va

Bauer Paul-Alexis, Sophie Fiorino, Jannetti Antoine, Micalizzi Greta

2eme prix

Chateaubriand 

Dans un coup de foudre

Ludovica Staderini, Youssra Latbi, Cecilia Maspes, Clara Cuccart

3eme prix

Chateaubriand 

Univers

Jean de Seze, Romain Sergent, Arthur Piquemal, Hicham Mechouki

Collège 

1er prix

Chateaubriand

 

 4 élèves de 6ème2

   

Partager cet article

Repost0
3 mars 2013 7 03 /03 /mars /2013 18:29

Vendredi 1er mars, on a consigné les textes et les CD des chansons pour le Concours Francoplus, 13 groupes qui jusqu’au dernier moment ont travaillé, chanté et enregistré.

Voici les participants :

2A Margherita Baglioni, Teodora Bertozzi, Roberta Riccomi

      “Je t’ai trouvé”, vidèo, musique “Ping-pong” Plastic Bertrand

      Lorenzo Baglioni. Greta Fratini, Emiliano Pucci, Luca Vizzaccaro

      “Sans nom” vidéo et musique originale au piano 

2B  Lorenzo Ciaffi, Michele De Santis, Davide Fontani, Daniele Pettinari

      “Voyager” musique originale piano, guitare, bongo

      Sara Dragonetti, Alessia Forleo, Beatrice Marafini, Miriam Scaccia

      “Oui, oui, oui” vidéo, musique “Non, non, non” Barbara

      Ilaria Cicala, Lina Felcini, Gloria Pasqualini, Sofia Tinari

     “La vie en rose” Edith Piaf

2D  Michell Cardelli, Rachele Clori, Giada Giacomobono, Leonardo Paiella

      “Je veux” Zaz

      Giulia Bragaglia, Nausicaa Maiorino, Silvia Ruggeri, Elena Vita

      “Aïcha” Kahled

3A  Chiara Beltrani, Arianna Capuano, Sofia Lapi, Alice Papalia

      “Non, non, non” Barbara

       Davide Carlesimo, Federica Cucca, Manuel Maurizi, Matteo Vecchi

      “Je veux” Zaz

3B   Valeria Agesti, Roberta Beltrani, Flaminia Cutonilli, Giulia Petronio

      “Je veux” Zaz

      Giulia Caravita, Jacopo Federici, Alessandro Paladini, Flaminia Sacerdoti

      “C’est les vacances” Ilona Mitrecey

      Buzzantro Andrea, Giacomo Dentico, Riccardo Piastra, Samuel Pinelli

      “Alors on danse” Stromae

3D   Arianna Capocasale, Valeria Cecconi, Eleonora Ortenzi

      "Ma philosophie" Amel Bent

Partager cet article

Repost0
14 février 2013 4 14 /02 /février /2013 18:32
Voilà, le concours est parti dans nos classes de cinquièmes et quatrièmes. On est au travail, beaucoup d'effervescence pour le choix des groupes, des chansons et des textes. On n'a pas beaucoup de temps pour la consigne, mais l'enthousiasme ne nous manque pas et l'important, c'est de participer, d'apprendre et de s'amuser. Bon courage!

"Le voyage des mots et des gens" est un concours organisé par le Groupe des Chefs des Missions francophones à l'occasion des Journées Romaines de la Francophonie qui se tiendront du 15 au 22 mars 2013.

Le concours s'adresse aux élèves des écoles primaires, des collèges et des lycées de Rome, du Latium et de tout le centre de l'Italie (Abbruzzes, Ombrie, Marches). Pour participer á ce concours, qui prendra fin le 1 mars 2013, les élèves doivent réaliser une chanson contenant cinq des dix mots de la Francophonie (opération "Dis-moi dix mots"). Les gagnants obtiendront un prix spécial typique d'un des pays de la Francophonie et auront la possibilité de présenter leurs créations lors de la cérémonie de remise des prix qui se tiendra á Rome, le 20 mars 2013 á 10h00 à l'Institut Français - Centre Saint-Louis (Largo Toniolo 20/22, Roma).
 
                                                                                                
  Règlement du concours      lien
385049_157137401059524_1521366431_a.jpg

Partager cet article

Repost0
10 février 2013 7 10 /02 /février /2013 19:20

Le 6 février 2013 les élèves de cinquième et de sixième ont été voir la représentation du Petit Prince au Théâtre dell'Angelo, cette pièce sera également présentée par les élèves des cinquièmes de l'Atelier Théâtre à l'occasion de la fête de la Francophonie au collège et au théâtre delle Muse. Voici un témoignage de cette journée où les élèves ont pu profité du jeu de scène de jeunes acteurs français et italiens jouant l'oeuvre de Saint Exupéry.

Petit_prince_renard-copia-1.jpg

Ce matin, avec ma classe et les autres cinquièmes et sixièmes, je suis allée voir la pièce "Le Petit Prince" » jouée par la Compagnie Théatrale française d’Hélène Sandoval.

Nous sommes sortis de l' école à dix heures et quart, et nous avons pris le bus à la gare Tiburtina. Pour descendre à Prati (un quartier de Rome) nous avons dû attendre au moins 20 arrêts!

Heureusement, le bus était presque vide, et nous avons pu nous assoir. Bavardant et plaisantant, nous sommes arrivés devant le théâtre, le "Teatro dell'Angelo".    teatro2.jpg 

Nous sommes entrés et nous avons pris nos sièges, puis les lumières se sont éteintes et la pièce a commencé. Elle a duré environ 50 minutes. L’histoire était l'histoire que nous tous  connaissons, il parle d'un petit garçon qu'il vient d'une autre planète à la recherche d' amis...

Le spectacle  était assez mignon, mais un des trois acteurs parlait à voix basse et monotone, et je n'ai  pas compris ce qu'elle a dit pour la plupart du temps. Je n'ai pas aimé la fin, elle manque de caractère! À part ça, le reste était amusant.

Nous sommes rentrés à midi et demi... mais nous avons marché pendant une demie-heure, et le bus que nous avons pris été plein de monde!

J'ai été coincée entre un poteau et des amis pendant la moitié du voyage, après j'ai réussi à m'asseoir avec deux autres filles (mais un seul siège...).

Enfin, vers deux heures, nous sommes rentrés à l'école pour récupérer nos affaires. Ç’a été une journée amusante!

                                                                                                                              Greta   IIA

                                                      LePetitPrince_AntoineDeSaintExupery-copia-1.jpg

 

 

Partager cet article

Repost0
2 février 2013 6 02 /02 /février /2013 19:00

                                                                                                                                            Rome, le 3 Février 2013                              

 

Chère Scarlett,

Comment vas-tu?

Moi, je vais bien même si je suis un peu nerveuse  pour mon bulletin, nous l’aurons dans dix jours, le 14 de ce mois…Enfin Noël est passé, malheureusement !  À ce propos, comment as-tu passé tes vacances ??? Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël???

J’aime les vacances d’hiver, surtout quand il neige. L’année dernière il a beaucoup neigé…Est-ce qu’il neige en Corse?

De  toute façon, mes vacances ont été merveilleuses.

Pendant le mois de décembre mes parents, ma sœur et moi, nous avons fait la crèche et le sapin (j’adore quand il scintille de paillettes et de lumières colorées).

 

Le 24 Décembre, c’est l’anniversaire de ma sœur. Pour le fêter, nous sommes allés patiner sur la glace… Je suis une assez bonne patineuse! Les vrais vacances de Noël ont commencé le soir, avec le super-dîner du réveillon. Nous n’allons pas à la messe, parce que mes parents ne sont pas religieux. 

Le matin du 25  nous avons déballé les cadeaux (hourra !!!) et puis nous sommes allés chez ma grand-mère maternelle pour le déjeuner de Noël avec toute la famille. Ma grand-mère est une très bonne cuisinière, et tous les ans elle prépare beaucoup de plats.  Tu connais le « Salame di cioccolato »? Ce n'est pas de viande, mais un délicieux dessert en forme de saucisson,  couvert et rempli de chocolat...c’est fantastique!

 

Pour le Nouvel An je suis allée à Marta (je t’ai déjà parlé de ce village) avec des amis. Nous avons mangé, bien sûr, et nous avons vu les feux d'artifice sur le lac. J'ai acheté quelques pétards bruyants et un peu d'étincelles colorées, ils sont toujours amusants! Et toi? Comment as-tu passé le Nouvel An???

As-tu fait claquer des pétards?

 

Et enfin, le 6 Janvier c’était l’Épiphanie. Vous, en Corse, vous célébrez cette fête? Nous jeunes, nous laissons des chaussettes accrochées quelque part dans la maison, et le matin nous les retrouvons pleines de bonbons… ou de charbon, pour les pestes !!!

 

Bon, je te salue et je te souhaite une heureuse nouvelle année !!!

J’attends avec impatience ta prochaine lettre !

Mille bisous

                                                                                    Greta

 

 

Coucou George!!!!!!!!!!!                                               Rome, le 3 février 2013

Ça va???? Moi, je vais très bien!!!!!!!!

Comment tu as passé tes vacances de Noël????? Tu as reçu des cadeaux??? Qu'est-ce tu as reçu????

Pour le jour de noël je suis allé chez mon oncle et ma tante et j’ai mangé beaucoup de plats très très bons. J’ai un petit cousin qui ne sais pas que père noël n’existe pas donc je ne devais pas lui faire trouver les cadeaux.

À minuit ‘’père noël est arrivé’’ et nous avons ouvert les cadeaux qu'il nous a apportés.

Le jour de l’Epiphanie, c’est aussi l’anniversaire de ma cousine et nous le célébrons

ensemble. Donc nous sommes allés chez elle et nous avons encore mangé  beaucoup de specialités très bonnes. A’ la fin du repas il y a eu le gâteau, les cadeaux pour ma cousine et les chaussettes pleines de bonbons pour nous enfants.

Quel est ton email????

J’ai hâte de recevoir ta lettre

 Emiliano

Partager cet article

Repost0