Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 mars 2016 4 17 /03 /mars /2016 06:30
Fête de la francophonie 12ème édition

Coucou est heureux de vous inviter à la 12ème édition de la Fête de la francophonie à l'IC "Falcone e Borsellino", mardi 22 et mercredi 23 mars de 8h30 à 14h, dans l’établissement de via Giovanni da Procida, 16.

Comme les autres années, ce sera un moment de fête avec le spectacle des élèves (cette année 11 classes du collège et 2 classes de la primaire pour un total de 280 élèves), la participation des parents, des enseignants et de tous ceux qui aiment la langue française.

À suivre, expo cahiers et vidéos des activités, vente gadgets francophonie, buffet crêpes et boissons.

Un spectacle préparé par nous tous avec des chansons, des poésies, des comptines, des recettes, des pièces et des dialogues. Venez nombreux!!!!!!

Après une année de cours, on fête en français!

Après une année de cours, on fête en français!

Fête de la Francophonie, faites du français!

Fête de la Francophonie, faites du français!

Partager cet article

Repost0
16 janvier 2015 5 16 /01 /janvier /2015 17:55

Lundi 12 janvier, dans le théâtre de notre collège, on a organisé trois séances du spectacle "Voyage en Francophonie", proposé par la compagnie théatrale Théâtre Français International, aux classes quinte A, B, C de l'école primaire et toutes les sixièmes et les cinquièmes du collège.

On a suivi Patrick, le personnage principal, dans son voyage dans quelques pays francophones, le Maroc, le Sénegal et le Québec, avec ses aventures qui ont permis aux jeunes spectateurs de s'approcher à la langue française, tout en s'amusant, et de connaître l'existance de beaucoup de pays francophones sur les cinq continents.

Voici quelques photos de la journée:

Voyage en FrancophonieVoyage en FrancophonieVoyage en Francophonie
Voyage en Francophonie

- Qu’est-ce que la Francophonie ?

La Francophonie réunit les personnes qui partagent le français comme langue d’expression. C’est un réseau mondial de 200 millions de personnes, présentes sur les 5 continents, qui peuvent se comprendre, échanger et qui ont des repères culturels communs.

La Francophonie, c’est également une organisation internationale fondée en 1970, regroupant 56 Etats membres et 19 Etats observateurs (c’est-à-dire qui ne prennent pas part au vote).

 

                           

Une vidéo pour voyager encore dans les pays francophones.....

.......et la chanson "Francophonie" de Philippe Richard pour chanter tous ensemble.

Je suis né(e) en Europe en France

Moi en Océanie

Je suis né(e) en Afrique Et moi en Amérique

Je suis né(e) en Asie

NOUS SOMMES TOUS DES ENFANTS DU MONDE DE PAYS DIFFERENTS MAIS NOS MOTS ET NOS CHANTS JOUENT A LA MEME RONDE, ECOUTEZ DANS LE VENT

FRANCOPHONIE, MELODIE FRANCOPHONIE, C’EST MA VIE

J’ai grandi en Europe en France

Moi en Océanie

J’ai grandi en Afrique Et moi en Amérique

J’ai grandi en Asie

NOUS SOMMES TOUS DES ENFANTS DU MONDE, DE PAYS DIFFERENTS MAIS NOS MOTS ET NOS CHANTS JOUENT A LA MEME RONDE, ECOUTEZ DANS LE VENT

FRANCOPHONIE, MELODIE, FRANCOPHONIE, C’EST MA VIE FRANCOPHONIE, POESIE, FRANCOPHONIE, POUR LA VIE

Partager cet article

Repost0
20 octobre 2014 1 20 /10 /octobre /2014 18:18

Quelle incroyable surprise!!!!

En surfant sur internet, j'ai découvert une vidéo publiée sur Youtube d'une pièce de théâtre "École branchée" présentée par mes élèves de 3B à la Fête de la Francophonie dans notre collège en 2009!!!! Je ne peux que vous la proposer.....bonne vision!

Partager cet article

Repost0
16 mars 2014 7 16 /03 /mars /2014 10:07

Volantino-2014-orari.jpeg

 

 

Coucou est heureux de vous inviter au collège "Falcone e Borsellino" pour célébrer la  


11ème édition de la

Fête de la Francophonie

 

  19 mars        8h30/9h30    classe 1A       9h30/10h30 classe 1B                

   mercredi    10h30/11h30  classe 1D     12h/13h         classe 1E

                        13h/14h           classe 2A   

 

  20 mars        8h30/9,30      classe 2B         9h30/10h30 classes 2D-2E  

    jeudi           11h/12             classe 3A        12h/13h         classe 3B

                        13h/14h          classe 3D    

 

Comme d'habitude, tous les élèves, cette année ils seront 224,  vont y participer en présentant, individuellement ou en petits groupes, des comptines, des poésies, des chansons, des jeux de rôle, des pièces de théâtre, des recettes, des présentantions power point, etc. etc. bien sûr.....tout en français.

 

Spectacle, expo cahiers, buffet crêpes, remise des attestations de mérite et medailles.

Tous les parents sont invités.....ce sera un moment de fête où nous vous attendons nombreux et une belle occasion pour se retrouver autour de la langue française!

Partager cet article

Repost0
24 février 2014 1 24 /02 /février /2014 18:10

delfscolaire.jpg

 

Beaucoup d’élèves des cinquièmes et des quatrièmes de notre collège, cette année scolaire fréquentent le cours de 24 heures organisé et tenu par notre professeur Mme Flavia Celotto, pour l'approfondissement du français, et ils passeront l’examen le 6  mai (DELFA1) et le 13 mai (DELFA2).


Qu’est-ce que le DELF?   A qui s’adresse cet examen?

Le DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de la Langue Française) sont les premiers diplômes de Français Langue Etrangère (FLE) à valeur internationale.

Le DELF est un examen de premier degré qui correspond à un niveau de 400 heures de formation en français.

Il s’adresse donc à des candidats pouvant se débrouiller dans les diverses situations de la vie courante (relations sociales, professionnelles, conversations avec des natifs francophones, compréhension des médias...).

delfscritte.jpg


 La structure de l’examen
 Le DELF se présente sous la forme de quatre unités     distinctes; indépendantes les unes des autres et faisant appel à des compétences diverses.
Chaque examen comprend deux parties :

1° la partie écrite:  la compréhension orale, la compréhension écrite et la production écrite

2° la partie orale: production orale

 

Bonne chance à tous!!!

                         

                 Buona fortuna a tutti i DELFini !!!                      delfini.jpg

Partager cet article

Repost0
21 avril 2013 7 21 /04 /avril /2013 19:56

j-aime-le-francais.jpg                            

Cette année on va célebrer dans notre établissement la  

10ème édition de la

Fête de la Francophonie

 

jeudi 2 mai (école primaire, classes 4D/5A/5C) 

vendredi 3 mai (collège, classes 1A/1B/1D/1E/2A/2B/2D/3A/3B/3D)

 

Comme d'habitude, tous les élèves vont y participer en présentant, individuellement ou en petits groupes, des comptines, des poésies, des chansons, des jeux de rôle, des pièces de théâtre, des recettes, des présentantions power point, etc. etc. bien sûr.....en français.

Spectacle, expo cahiers et carnets de voyage, buffet crêpes, consigne des medailles.

Tous les parents sont invités.

 

 

Cliquez ici pour chercher des suggestions et du matériel:

 

Francophonie                                                            

 

Volantino def

Partager cet article

Repost0
30 mars 2013 6 30 /03 /mars /2013 10:52

Lundi dernier, le 25 mars, au Lycée "Nicolò Machiavelli", il y a eu la céremonie officielle de la consigne des diplômes de l'Association des Membres de l'Ordre des Palmes Académiques aux élèves qui  se sont distingués dans l'étude de la langue française.

Les élèves de notre collège, des classes de quatrième, qui ont reçu cette attestation, sont:

Valeria Cecconi, Flaminia Cutonilli, Virginia Di Mauro, Lorenzo Fabretti, Giulia Lancellotti, Eleonora Ortenzi, Federico Parente e Riccardo Piastra.

Toutes nos félicitations à ces élèves qui ont bien du mérite.....Bravo!

 

Voici quelques photos et le lien de l'AMOPA pour en savoir plus:                      

          lienAMOPA

 

 

 

Premiazione-AMOPA1.jpg

                                                                                           Premiazione AMOPA1bis

 

Premiazione AMOPA 2

 

Premiazione AMOPA2bis              

                                                                                           Premiazione AMOPA3

                        

Partager cet article

Repost0
24 mars 2013 7 24 /03 /mars /2013 08:26

semaine et dates

 

Mercredi 20 mars, Journée Internationale de la Francophonie, les vainqueurs du concours "dis-moi dix mots" se sont donnés rendez-vous à 9h30 à l'Institut Français de Rome. En effet, l'Ambassade de France avait organisé dans le théâtre de l'Institut une cérémonie pour récompenser les heureux gagnants des régions Latium, Ombrie, Marches et Abruzzes.

L'attaché de coopération, M. Weeger, après avoir ouvert les festivités, a passé la parole à l'Ambassadeur du Burkina Faso qui a fait un très beau discours sur l'amitié, le partage et les liens crées grâce à la langue française. Étaient présents également ce jour-là différents représentants de la zone francophone (Haïti, Québec, Maroc, Suisse, France) et on a eu le grand plaisir d'assister à la narration d'un conte de la part de l'auteure et comédienne haïtienne Joujou Turenne.


Ensuite les élèves de différentes écoles sont montés sur scène afin de présenter leur travail, à savoir la chanson qu'ils ont créée ou modifiée. Avec la bande son ou les instruments, chacun leur tour, ils ont chanté face à un public de plus de 100 personnes! Ils étaient tous très émus!!!

Chacun des groupes a reçu le diplôme et un prix des pays francophones ainsi que les enseignants qui ont soutenu et aidé leurs élèves.

 

Nous remercions beaucoup les organisateurs et encore BRAVO à nous deux groupes gagnants qui nous sont tous rendus très fiers!


dix-mots.jpg

Partager cet article

Repost0
15 mars 2013 5 15 /03 /mars /2013 18:44

Coucou fait ses meilleures félicitations aux élèves gagnants

et à tous les autres participants de notre collège

  Voici les résultats:

Concours  2013 « Franco+ : Le voyage des mots et des gens »

 

Le jury du concours organisé par le Groupe des chefs des missions francophones à Rome s’est réuni le mercredi 6 mars 2013 en vue de choisir les meilleures chansons proposées par les élèves des régions Latium, Ombrie, Marches et Abruzzes.

Pour rappel, les critères de sélection étaient les suivants : respect des formes imposées (utilisation de 5 mots de la Francophonie et référence au moins  à deux 2 pays francophones); originalité et créativité; qualité de l’expression en langue française.

Le jury tient à exprimer ses plus sincères félicitations à tous les participants pour l’enthousiasme qu’ils ont manifesté et pour la qualité des travaux envoyés.

Les gagnants de l’édition 2013 – mentionnés ci-dessous - sont invités à chanter sur scène, à l'Institut français -centre Saint-Louis (Rome) le 20 mars 2013 de 10 à 12h.

1. ETABLISSEMENTS ITALIENS:

 

PRIMARIA 

 

Texte (sur musique existante)

 

1er prix

Convitto nazionale Vittorio Emanuele II

Viens, viens, François

Argan Bianca Maria, De Masi Federico, Claudia Vergari, Giovannini Riccardo

 

SCUOLA MEDIA

 

Texte (sur musique existante)

 

1er prix

IC Frascati

 C'est comme ça !

 

Matteo Pozzi, Tommaso Caboni

2eme prix

IC via dell'Aeroporto

Vis-à-vis

Irene Baci, Marina Bucci, Giada Casella, Alessio De Santis

3eme ex aequo

IC Frascati

Mon Bijou

 Matteo Iervolino, Giulia Filippazzo, Giorgia Ferri, Davide Risi

3eme ex aequo

IC Falcone e Borsellino

C'est les vacances

Giulia Caravita, Jacopo Federici, Alessandro Paladini, Flaminia Sacerdoti

 

Texte et musique originale

 

1er prix

Bonazzi – Lilli

Dis-moi

Gabriele Barbagallo, Angela Essienobon, Evelyne Hayiratho, Asisa Mignini

2eme prix

ISC SUD

Le voyage

Castelletti David, Marocchi Luca, Mozzoni Giacomo, Tomassini Nicolo

 

Prix spécial pour la qualité du texte

 

1er prix

IC Falcone e Borsellino

Sans nom

Lorenzo Baglioni, Greta Fratini, Emiliano Pucci, Luca Vizzaccaro

2eme prix

IC Regina Margherita

Le rêve

Tarricone Andrea, Lanciani Leonardo, Mazzetta Valerio, D'ostuni Davide

 

LICEO

 

Texte (sur musique existante)

 

1er prix

ITC Lombardo Radice

Coup de foudre en Dominique

Marinaccio Claudia, De Lauro Angelo, Anselmi Marianna

2eme prix

Liceo statale James Joyce

La neige et l'or

Casale Désirée, Tinucci Melissa

3eme prix ex aequo

Lucio Lombardo

Je me suis réveillé sur une île

Giada de Biagi ; Marzia Materazzo ; Giulia Biraghi ; Francesca Scarponi

3eme prix ex aequo

Lucio Capriotti

Hélas Mon Maroc

Chiara Cimini, Marta Costantini, Elisa Perozzi, Mauro Tremaroli

 

Prix spécial pour la composition (paroles et musiques)

 

1er prix

Liceo "Ettore Majorana"

Goutte d'eau

Maggi Martina, Rotili Alessia, Luciani Nicolo, Zannoni Roberta

 

2. ETABLISSEMENTS FRANCAIS

Primaire 

1er prix

FLAM

C'est parti, on y va

Bauer Paul-Alexis, Sophie Fiorino, Jannetti Antoine, Micalizzi Greta

2eme prix

Chateaubriand 

Dans un coup de foudre

Ludovica Staderini, Youssra Latbi, Cecilia Maspes, Clara Cuccart

3eme prix

Chateaubriand 

Univers

Jean de Seze, Romain Sergent, Arthur Piquemal, Hicham Mechouki

Collège 

1er prix

Chateaubriand

 

 4 élèves de 6ème2

   

Partager cet article

Repost0
3 mars 2013 7 03 /03 /mars /2013 18:29

Vendredi 1er mars, on a consigné les textes et les CD des chansons pour le Concours Francoplus, 13 groupes qui jusqu’au dernier moment ont travaillé, chanté et enregistré.

Voici les participants :

2A Margherita Baglioni, Teodora Bertozzi, Roberta Riccomi

      “Je t’ai trouvé”, vidèo, musique “Ping-pong” Plastic Bertrand

      Lorenzo Baglioni. Greta Fratini, Emiliano Pucci, Luca Vizzaccaro

      “Sans nom” vidéo et musique originale au piano 

2B  Lorenzo Ciaffi, Michele De Santis, Davide Fontani, Daniele Pettinari

      “Voyager” musique originale piano, guitare, bongo

      Sara Dragonetti, Alessia Forleo, Beatrice Marafini, Miriam Scaccia

      “Oui, oui, oui” vidéo, musique “Non, non, non” Barbara

      Ilaria Cicala, Lina Felcini, Gloria Pasqualini, Sofia Tinari

     “La vie en rose” Edith Piaf

2D  Michell Cardelli, Rachele Clori, Giada Giacomobono, Leonardo Paiella

      “Je veux” Zaz

      Giulia Bragaglia, Nausicaa Maiorino, Silvia Ruggeri, Elena Vita

      “Aïcha” Kahled

3A  Chiara Beltrani, Arianna Capuano, Sofia Lapi, Alice Papalia

      “Non, non, non” Barbara

       Davide Carlesimo, Federica Cucca, Manuel Maurizi, Matteo Vecchi

      “Je veux” Zaz

3B   Valeria Agesti, Roberta Beltrani, Flaminia Cutonilli, Giulia Petronio

      “Je veux” Zaz

      Giulia Caravita, Jacopo Federici, Alessandro Paladini, Flaminia Sacerdoti

      “C’est les vacances” Ilona Mitrecey

      Buzzantro Andrea, Giacomo Dentico, Riccardo Piastra, Samuel Pinelli

      “Alors on danse” Stromae

3D   Arianna Capocasale, Valeria Cecconi, Eleonora Ortenzi

      "Ma philosophie" Amel Bent

Partager cet article

Repost0