Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 novembre 2018 2 20 /11 /novembre /2018 21:51
Petit voyage en Belgique
Petit voyage en Belgique
Petit voyage en Belgique
Petit voyage en Belgique
Petit voyage en Belgique
Petit voyage en Belgique
Petit voyage en Belgique
Petit voyage en Belgique

Partager cet article

Repost0
28 octobre 2018 7 28 /10 /octobre /2018 06:50
Notre assistante de français est arrivée

Partager cet article

Repost0
29 juin 2017 4 29 /06 /juin /2017 20:56

 

Pour mes chers élèves "Dauphins", les résultas des examens sont arrivés, vous êtes tous bien passés, cliquez sur le lien ci-dessous et cherchez-les avec votre code sur la lettre de convocation.

 

Mes meilleures felicitations à tous!

 

DELF A1  http://www.ifcsl.com/sites/default/files/risultati_a1.pdf 

 

DELF A2  http://www.ifcsl.com/sites/default/files/risultati_a2.pdf

 

 

Partager cet article

Repost0
24 avril 2017 1 24 /04 /avril /2017 13:33

 

Pour aller plus loin et surtout pour bien vous préparer à l'examen du DELF A1  ou A2 scolaire

Voici les liens pour acceder à quelques épreuves DELF A1 et DELF A2:

http://www.ciep.fr/delf-tout-public/exemples-des-sujets#delf-a1

http://www.ciep.fr/delf-tout-public/exemples-des-sujets#delf-a2

Pour décharger les épreuves collectives, cliquez sur document candidat.

Pour avoir les corrections des épreuves, cliquez sur document correcteur.

Pour voir la transcription de la compréhension de l'oral, cliquez sur document surveillant.

 

Deux autres épreuves DELF A1 avec les corrections à la fin du document:

http://www.delfdalf.fr/exemples-sujets-delf-a1-tous-publics.html

http://www.delfdalf.fr/_media/exemple-1-sujet-complet-delf-a1-tous-publics.pdf

 

http://www.delfdalf.fr/exemple-sujet-delf-a1-scolaire.html

http://www.delfdalf.fr/_media/exemple-sujet-delf-a1-scolaire.pdf

 

Deux autres épreuves DELF A2 avec les corrections à la fin du document:

http://www.delfdalf.fr/exemple-sujet-delf-a2-junior.html

http://www.delfdalf.fr/exemple-sujet-delf-a2-junior.html

 

http://www.delfdalf.fr/exemple-sujet-delf-a2-scolaire.html

http://www.delfdalf.fr/exemple-sujet-delf-a2-scolaire.html

 

Courage et bon travail!

 

Partager cet article

Repost0
14 mars 2017 2 14 /03 /mars /2017 05:55

Et voilà notre 13ème édition de la Fête de la francophonie à l'IC "Falcone e Borsellino", jeudi 23 et vendredi 24 mars de 8h30 à 14h, dans l’établissement de via Giovanni da Procida, 16, cette année sous le patronage de l'Institut français Italia et de l'Institut français Centre Saint Louis.

 

Comme les autres années, ce sera un moment de fête avec le spectacle des élèves (10 classes du collège et 2 classes du primaire pour un total de 256 élèves), la participation des parents, des enseignants et de tous ceux qui aiment la langue française.

À suivre, remise des dipmes de l'Institut français, ateliers animés par le Centre Saint Louis, expo cahiers et vidéos des activités, vente gadgets francophonie, buffet crêpes,.

Un spectacle préparé par nous tous avec des chansons, des poésies, des comptines, des recettes, des vidéos, des pièces et des dialogues. Venez nombreux!!!!!!

Partager cet article

Repost0
27 décembre 2016 2 27 /12 /décembre /2016 16:47

Voici les dialogues de cinq scènes du spectacle "Calais-Bastille" pour votre travail de compréhension écrite et traduction que vous pouvez me l'envoyer pour la publier.

Cliquez sur le lien à côté des photos

 

 

 

 

Scène 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Scène  2

 

 

 

 

 

 

 

 

Scène 3

 

 

 

 

 

 

 

 

Scène 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Scène 5

 

                                                 

                                                                        

Partager cet article

Repost0
11 décembre 2016 7 11 /12 /décembre /2016 16:57

Nous voilà au rendez-vous avec France Théatre:

et on se prépare pour aller voir ce spectacle, lundi 9 janvier 2017, les cinquièmes A-B-D-E à 9 heures et les quatrièmes A-B-D à 11 heures.

Pour préparer votre séance, voici la présentation des acteurs, des personnages et de la trame de la pièce, tout le matériel est tiré du dossier de France Théatre:

"Calais-Bastille"

En France, dans la “Jungle de Calais”, des migrants épuisés attendent un hypothétique passage vers l’Angleterre. Malgré les risques et les interdits, ils veulent quand même aller jusqu’au bout de leur illusion : toucher la fin de l’Europe, le cul-de-sac de l’Espoir. Comme pour mieux effacer la misère et la guerre par la distance Même s’ils ont déjà compris qu’ici, personne ne les attend. 

Dans cette fuite en avant, la découverte d’un livre va tout bouleverser. Un manuel scolaire trouvé sous une tente qui abrite la petite école provisoire du camp de réfugiés. On y parle de Révolution et de Sans-Culottes. De Tiers-Etat et de fin des privilèges. On y parle surtout de liberté. 

Alors par désoeuvrement ou par inconscience, peut-être aussi par défi, ils décident de faire leur propre Révolution, celle des Migrants. Plus de deux siècles après leurs illustres prédécesseurs, ils suivent point par point les hauts faits de la Révolution française comme on suit un mode d’emploi, une recette de cuisine. Les situations cocasses s’enchaînent et les maladresses s’accumulent. Mais l’essentiel est là : ils reprennent espoir. 

Sur la Terre des Droits de l’Homme, dans la patrie de Rousseau et de Voltaire, cette poignée de migrants réussira-t-elle à réveiller un peuple jusqu’alors endormi mais toujours épris de justice et de liberté? 

Calais-Bastille, la nouvelle Révolution!”

Vous pouvez écouter toutes les chansons et voir les vidéos en cliquant ici sur la première, les autres à suivre.

CALAIS

La ville de Calais est une ville localisée dans la région Hauts-de-France, sur la
Côte d'Opale, entre la Manche et la Mer du Nord. On appelle les habitants de Calais,
les ''Calaisiens''. Cette ville compte ordinairement 74 000 habitants.
La «Jungle» de Calais est une expression désignant les camps de migrants et de
réfugiés installés à partir du début des années 2000 à Calais aux abords de l'entrée
française du tunnel sous la Manche et de la zone portuaire de Calais. Le terme
"Jungle" a d'ailleurs été utilisé pour la première fois par des migrants iraniens et
afghans. En persan, le mot «Jangal» signife forêt même s'il a la même racine que le
mot jungle. Les médias et les volontaires venus aider les migrants ont repris par la
suite le terme et l'ont popularisé. Plusieurs fois démantelés par les forces de l'ordre,
ces camps voient leur population fortement grossir à la suite de la fermeture du centre
de Sangatte en 2002 et de la crise migratoire européenne des années 2010.
Situé dans une petite forêt à proximité du port de Calais, le camp abriterait
environ 6500 personnes. La plupart sont des migrants qui tentent de pénétrer
clandestinement sur le territoire du Royaume-Uni, dans les ferries effectuant la liaison
avec Douvres depuis le port de Calais ou bien par les trains empruntant le tunnel sous
la Manche (Eurostar, Shuttle). Parmi les migrants de la jungle se trouvent des réfugiés
et des demandeurs d'asile essentiellement en provenance d'Afghanistan, du Darfour,
de Syrie, d'Irak et d'Érythrée.

 

"Calais-Bastille"

LA VIE DANS LA ''JUNGLE DE CALAIS''

L'organisation
La jungle se dote de commerces, épiceries, bars, restaurants, salons de coiffure,
discothèques, théâtres, lieux de culte et même d'écoles. Toutes ces activités sont
évidemment clandestines et illégales mais tolérées par les autorités françaises.
Les rues sont même équipées de panneaux portant un nom. De petites épiceries
vendent brosses à dents, chargeurs pour portable, gel douche, boissons et nourriture.

Il existe également quelques lieux de divertissement. La discothèque la plus connue est le Peace and Love Bar. Deux comédiens anglais, Joe Robertson et Joe Murphy, ont ouvert un théâtre couvert (le Good Chance Theatre) en septembre 2015.

Où logent-ils ?
Il n’existe aucun logement à proprement parler. Jusqu’en septembre 2009, les
migrants s’abritaient dans des bâtiments à l’abandon (squats), sous des abris réalisés à
l’aide de couvertures et de bâches, ou dans des cabanes faites de palettes dans des
sous-bois (bois se dit ''jungle'' en pachtou). Depuis la destruction des abris et des
squats, ils s’abritent sous les ponts ou dans des jardins publics, envahissant parfois la
ville de Calais.
En 2015, un camp humanitaire offrant un minimum de confort a été construit
pour les migrants de Calais, mais ceux-ci refusèrent d’y loger. En effet, l’accès aux
camps se faisait après une prise de leurs empreintes qu’ils refusent de donner puisque
si les services anglais découvrent que leur première entrée en Europe s'est faite par la
France, ils refuseraient de leur accorder le droit d’asile.

Comment font les migrants pour se nourrir ?
Certains disposent d’argent pour acheter le nécessaire et se nourrir
convenablement. Les autres dépendent de l’aide alimentaire fournie par les
associations locales. Début 2009, les distributions regroupaient de 300 à 700
personnes. Un repas est distribué chaque soir.
Pour le déjeuner, une soupe ou un sachet repas sont fournis comme aide
alimentaire. Depuis octobre 2009, un lieu partiellement protégé de la pluie a été mis
à disposition des associations pour les distributions quotidiennes de repas.

"Calais-Bastille"

Partager cet article

Repost0
10 décembre 2016 6 10 /12 /décembre /2016 18:36

La Révolution Française est l'une des périodes les plus importantes de l'Histoire de France et d'Europe. En l'espace de 10 ans, c'est tout le paysage social, politique, et économique du pays qui est bouleversé.

A la fin du XVIIIème siècle, la bourgeoisie voit ses privilèges et son rôle économique se renforcer au détriment du Tiers état. Le système est inégalitaire, il enrichit les élites du Royaume, et appauvrit le peuple. Les idées des Lumières, qui luttent contre la Monarchie et l'Absolutisme, alimentent les réflexions sur la révolte et la notion de liberté...

Le 14 juillet, pour se défendre face aux soldats du Roi, les rebelles s'unissent, pillent l'Hôtel des Invalides où sont stockées des armes à feu, et s'attaquent à la Bastille, une vieille forteresse royale de la Guerre de 100 ans. Prendre d'assaut cette fortification est un acte symbolique : La Bastille représente l'autorité du Roi. L'affront est meurtrier et prend fin par l'assassinat des défenseurs de la Bastille et de son gouverneur, dont la tête est mise au bout d'une pique et promenée à travers les rues de Paris.

Dans la nuit du 4 août 1789, les élus de l'Assemblée nationale proclament, d'un enthousiasme unanime, l'abolition des droits féodaux et des privilèges. Ce grand moment d'union nationale est un élément clé et majeur de la Révolution Française, il s'agit d'un pas considérable vers l'égalité et la liberté.

Le 26 août 1789 est une date essentielle, peut- être même la plus notable. Ce jour- là est votée la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen. C'est l'acte le plus remarquable de la Révolution, c'est ainsi que naît la célèbre devise de la République Française telle que nous la connaissons aujourd'hui ''LIBERTÉ –EGALITÉ – FRATERNITÉ''.

 

Ce texte primordial marque la fin de toutes les inégalités, des privilèges et des élites...

« Tous les Hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits...»

La Révolution française

Partager cet article

Repost0
7 avril 2016 4 07 /04 /avril /2016 12:17

Le 8 avril, les sixièmes iront au Centre Saint-Louis voir un film d'animation "Ma maman est en Amérique. Elle a rencontré Buffalo Bill". Voici la bande annonce:

Ma maman est en Amérique

Partager cet article

Repost0
17 mars 2016 4 17 /03 /mars /2016 06:30
Fête de la francophonie 12ème édition

Coucou est heureux de vous inviter à la 12ème édition de la Fête de la francophonie à l'IC "Falcone e Borsellino", mardi 22 et mercredi 23 mars de 8h30 à 14h, dans l’établissement de via Giovanni da Procida, 16.

Comme les autres années, ce sera un moment de fête avec le spectacle des élèves (cette année 11 classes du collège et 2 classes de la primaire pour un total de 280 élèves), la participation des parents, des enseignants et de tous ceux qui aiment la langue française.

À suivre, expo cahiers et vidéos des activités, vente gadgets francophonie, buffet crêpes et boissons.

Un spectacle préparé par nous tous avec des chansons, des poésies, des comptines, des recettes, des pièces et des dialogues. Venez nombreux!!!!!!

Après une année de cours, on fête en français!

Après une année de cours, on fête en français!

Fête de la Francophonie, faites du français!

Fête de la Francophonie, faites du français!

Partager cet article

Repost0