Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 novembre 2012 7 18 /11 /novembre /2012 15:03

Pour les élèves des cinquièmes qui sont en train de préparer leur lettre pour leurs correspondants sur ce sujet, Coucou vous donne un bon exemple, écrit par Sara:

 

 

Rome, le 18 novembre 2012

 

Chère Marie,

Comment vas-tu? Moi, je vais bien et je suis très contente d’avoir reçu ta photo.

Comment ça va à l’école? Moi, j’ai beaucoup de devoirs à faire pour la fin de la semaine.  

Aujourd’hui comme je suis restée chez moi pendant toute la journée, je vais te décrire d’abord mon appartement et après mon refuge, c'est-à-dire ma chambre.  

Mon appartement est joli, bien éclairé. Il y a une entrée, une cuisine, un séjour, un couloir, deux chambres, deux salles de bains et un balcon.

Ma chambre est très grande, je dois la partager avec ma petite sœur Ilaria, qui a la « bonne habitude » de laisser ses affaires partout !! 

Voilà comment les meubles sont disposés: à droite de la porte, contre le mur, se trouve un canapé et une petite table avec un ordinateur, à droite du canapé il y a une grande fenêtre, avec des rideaux oranges.

Du côté gauche, il y a l’armoire, le lit de ma soeur et une table de nuit avec une lampe de chevet de Hello Kitty. Au dessus de son lit, se trouve une petite bibliothèque avec mes livres et mon lit. En effet pour aller sur mon lit, il faut monter trois petites marches ! À côté de mon lit il y a une étagère avec des livres, des CD, des DVD et des photos. Devant la librairie se trouve un grand bureau avec mon ordinateur.

J’aime rester dans ma chambre , j’écoute de la musique, je joue du piano, je lis, je surfe sur internet, je m’amuse avec des jeux électroniques ou je regarde mes films préférés, tranquille, quand Ilaria dort bien entendu !

Eh bien, voilà, c’est tout.

À bientôt.

P.S. Dans ta prochaine lettre parle-moi de ton «refuge».

                                       Sara Dragonetti          (classe 2B)

Partager cet article

Repost0
12 novembre 2012 1 12 /11 /novembre /2012 13:46

                                                           diddlina-coucou.gif 

Bonjour à tous!

Coucou est rentré des vacances!

Oui, c’est vrai, je suis un peu en retard cette année... J’ai beaucoup voyagé pendant l’été: à la mer pour me reposer, puis j’ai voleté jusqu’aux sommets les plus hauts des montagnes et enfin j’ai passé deux semaines au lac où j’ai admiré des paysages merveilleux. Je me suis  beaucoup  amusé  et je n’avais pas envie de revenir à Rome!

Mais l’automne est arrivé, avec les premières pluies et le vent, et me voici à nouveau avec vous! J’ai déjà rangé mon nid pour reprendre toutes mes activités, notre blog y compris.

Je souhaite la bienvenue aux nouveaux élèves de sixième et je vous assure que cette année aussi on s’amusera bien ensemble! Plein de nouveautés nous attendent, alors bonne rentrée à tous et... à très vite mes amis!

Coucou

 

Partager cet article

Repost0
28 juin 2012 4 28 /06 /juin /2012 19:44

 

vacances.jpg

 

Voilà, les vacances sont arrivées pour les élèves de quatrième qui ont passé leur brevet et pour les profs aussi.

Coucou vous souhaite de très bonnes vacances et surtout n'oubliez pas votre français.

Exercez-vous d'une manière amusante: jeux, bandes dessinées, musique, films et si vous avez l'occasion de rencontrer des français.......parlez, parlez, parlez!!!!

 

p.s. Les résultats des examens DELF A1 et A2 viennent de sortir. Mes félicitations à tous, BRAVO!!!!

Partager cet article

Repost0
7 mai 2012 1 07 /05 /mai /2012 21:29

Juste un mois est passé depuis le dernier article de notre blog.....un mois plein d'évenements et d'émotions qu'on a vécus ensemble et qu'il faut rappeler avec les activités aussi qui vont suivre:

 

5 mars              Attestations de l'AMOPA à 5 élèves de notre collège

 

14-21 avril        Semaine de l'échange culturel à Bastia

 

27 avril              Fête de la Francophonie dans notre collège

 

2 mai                 Epreuves collectives  DELF A1

 

8 mai                 Consigne des medailles aux gagnants

                           de la Fête de la Francophonie

 

9 mai                 Epreuves collectives  DELF A2

 

11 mai              Spectacle théâtrale en français "Sans papiers"

 

17 mai              Epreuve individuelle DELF A1 e A2

 

1er juin             Jean Guillon, conteur français qui rencontre les sixièmes de notre collège

 

3 juin                Spectacle des élèves du cours de théâtre français

                          avec le TFI au Teatro dell'Orologio

 

à bientôt!

 

 

Partager cet article

Repost0
7 avril 2012 6 07 /04 /avril /2012 15:39

Coucou vous souhaite de joyeuses Pâques et un excellent weekend en famille ou entre amis.

Bonne chasse aux oeufs en chocolat.......

 

488-LAPIN-PAQUES-COUCOU.gif

Partager cet article

Repost0
12 mars 2012 1 12 /03 /mars /2012 16:45

               C'est  avec grand plaisir que je vous communique qu'un élève de notre collège,

Andrea Carriero de la classe 3A

a gagné le premier prix avec sa poésie "Jeunesse" présentée au concours "Les jeunes au coeur de la Francophonie" organisé par le groupe des Chefs des Missions francophones.

La cérémonie de remise des prix se tiendra le 20 mars 2012 à 10h00 à l'Institut Français - Centre Saint-Louis (Largo Toniolo 20/22, Roma). Les gagnants présenteront leurs travaux et recevront des prix spéciaux distribués par les membres du Groupe de la Francophonie à Rome.

Si vous voulez voir la liste des gagnants qui a été publié sur le site francoplus, cliquez ici  lien

 

Et voilà la poésie d'Andrea:

 

 

JEUNESSE


Jeunesse,
Toi qui rêves de pays lointains,
Toi qui rêves d’un ciel bleu
et d’une mer immense,
Dans ton caractère il y a
la tristesse d'un soleil

pâle  d'automne,

Mais dans ton âme il y a
la mélodie suave
d'un matin de printemps.
Jeunesse,
Toi qui va confier ton espoir

À ce qui est naturel, grand et beau.

Toi qui dans l'immensité
cherches autrement  le néant...
Qu'importe!
Ton regard...

est un songe!

 

 

Andrea Carriero

 

Partager cet article

Repost0
23 février 2012 4 23 /02 /février /2012 19:17

Je vous rappelle que cette année il y aura la

"Fête de la Francophonie"

  vendredi 27 avril 2012

 Tous les élèves pourront y participer en présentant, individuellement ou en petits groupes, des comptines, des poésies, des chansons, des jeux de rôle, des pièces de théâtre, des présentantions power point, etc. etc. bien sûr.....en français.

Donc un spectacle, dans notre collège, de tous les élèves des cours de français pendant toute la journée:

on joue, on chante, on s'amuse et.......on mange des crêpes.

  Remise des medailles à suivre!

 

Pour chercher du matériel, Coucou vous indique des sites:

 

SITES

 

lien   lepointdufle  (cliquez sur activités)

lien   musique francophone de la semaine

lien   poésies chantées par des artistes, en particulier n°3-6-8-9-10

lien   contes et dessins animés sur TV5

lien   recettes françaises avec vidéo aussi

lien   recettes avec vidéo Larousse cuisine

 

Suggestions: 

 

CHANSONS

 

lien   Patrick de Falvard  "Portable" chanson et texte

lien   Paris-Africa   "Des ricochets"   clip officiel

lien   Paris-Africa   "Des ricochets" chanson et paroles

lien   Khaled  "Aicha"  chanson et paroles

lien   Khaled  "Aicha"  chanson, texte et exercice  

lien   Tiken Jah Fakoly  "Il faut se lever" chanson

lien   Tiken Jah Fakoly  "Plus rien ne m'étonne" chanson, texte et exercice

lien   Christophe Maé "Je suis tombé sous le charme" chanson et paroles

lien   Yannick Noah "Disiz la peste - Métis(se) vidéo

lien   Moussier Tombola "Logobitombo" vidéo

lien   Dominique Dimey "Touche pas à ma planète" chanson et paroles

lien   Nyco Lilliu "Robin des bois" clip officiel

lien   Nyco Lilliu   "Robin des bois" paroles

lien   "Ouvrez vos mains" chanson et paroles

lien   Oxmo Puccino "Naître adulte" chanson et interview

lien   La chanson des restos

lien   Jean-Jacques Goldmann "Les restos du coeur"

lien   "Les restos du coeur" bande annonce 2010

lien    "Les restos du coeur" bande annonce 2012

lien   Manu Chao  "J'ai besoin de la lune" chanson et texte

lien   Noir Désir  "Le vent nous portera"  chanson et texte

lien   Noir Désir "Les p'etis papiers"chanson et paroles

lien   La rue ketanou "Les mots"   chanson et texte

lien   Star Academy 3 "L'orange" chanson

lien   Sinclair "Ensemble" vidéo

lien   Christophe Maé "Parce qu'on ne sait jamais" vidéo

lien   Oldelaf  "Le monde est beau" chanson, texte et exercice

lien   Zaz "Je veux" vidéo

lien   Zaz "Je veux" karaoké

lien   Zaz "Ni oui ni non" chanson et paroles

lien   Zaz "Le long de la route" vidéo

lien   Zaz "Le long de la route" chanson et paroles

lien   Barbara  "Non, non, non"   chanson et paroles

lien   Pauline Croze "Quelle heure est-il?" vidéo

lien   Pauline Croze "Quelle heure est-il?" chanson, texte et exercice

lien   Moziimo "Je voudrais un fleuve" (Attentamour) vidéo

lien   TAL "On avance" chanson et paroles

lien   Marie Amélie   "Joli prince" chanson

lien   Nino Ferrer   "Les cornichons" chanson et texte

lien   Zanini  "Tu veux ou tu veux pas" chanson et texte

lien   Michel Polnareff  "La poupée qui fait non"  chanson

lien   Françoise Hardy "Le temps de l'amour" paroles

lien   Ray Ventura "Tout va très bien, Madame la Marquise" avec le texte

lien   Grégoire "Toi plus moi" chanson et paroles

lien   Grégoire "Toi plus moi" karaoké

lien   S Petit Nico "Grandes âmes" vidéo

lien   Christophe Willem "Jacques a dit" vidéo

lien   Christophe Willem "Jacques a dit" exercice de compr. orale

lien   "Aux Champs Elysées" chanson et texte

lien    Francis Lemarque "L'air de Paris" chanson et photos de Paris

lien   "Paris magique" chanson

lien    Ilona Metrecey  "C'est les vacances" chanson

lien    Ilona Metrecey  "Un monde parfait" chanson

lien    Les enfoirés 2011: "Un monde parfait" vidéo spectacle

lien    Les enfantastiques  "Y en a assez"  vidéo chanson

lien    Les enfantastiques  "Because i am girl"  vidéo chanson

lien    Les enfantastiques  "C'est de l'eau"  vidéo chanson

lien    Les enfantastiques  "Vert l'univers"   vidéo chanson

lien    "Ma planète chérie" conte sur l'eau

lien    "Nos enfants chantent pour la planète" chanson et paroles

lien    Amis d'enfance "Les crêpes"

lien    "Le jeu de la marelle"

lien    "La chanson des jours de la semaine"

lien    "Veux-tu danser?" vidéo et paroles

lien    "Si tu aimes parler français" vidéo et paroles

 

COMPTINES


lien    "Comptines et chansons"  vidéo et paroles

lien    "Jean petit qui danse" vidéo et paroles

lien    "Lundi matin" vidéo comptine

lien   "Promenons-nous dans le bois" vidéo comptine

lien   "Bonjour, bonjour"  vidéo comptine

lien    "Assis, debout" vidéo comptine

lien    "Les couleurs" vidéo et paroles en français et en anglais

lien    "Les voitures et les couleurs" vidéo et paroles

lien     "Avec un gros nez" vidéo, paroles et bruits d'animaux

lien    "Les parties du corps" vidéo et paroles

lien    "Dans ma chambre" vidéo et paroles

lien    "Dans ma salle de classe" vidéo et paroles

lien     "La chanson des squelettes" vidéo et paroles

lien    "Se saluer"

lien    "Bonjour tout va bien" chanson avec les gestes

lien   "Je m'appelle..." vidéo comptine

lien    "L'ABC des fruits" vidéo comptine

lien   "Dans mon cartable" vidéo comptine

lien   "Les petits poissons" vidéo comptine

lien   "Une souris verte"     vidéo comptine

lien   "Ah les crocodiles"    vidéo comptine

lien   "Pirouette, Cacahuète" vidéo comptine

 

POÉSIES et FABLES

 

lien    Jacques Prévert  "Pour toi mon amour" poème

lien    Jacques Prévert  "Pour faire le portrait d'un oiseau"

lien    Jacques Prévert  "En sortant de l'école"poème et paroles

lien    Jacques Prévert  "En sortant de l'école" musique et chanson

lien    Jacques Prévert  "En sortant de l'école" poème interprété 

lien    "Dj Soirée" poésie sur  la fête

lien    "Le Corbeau et le Renard" vidéo fable de Jean de La Fontaine

 

 

VIDÉOS

 

lien     "Cliché!" version française vidéo

lien     "Le Rap des clichés français" vidéo et paroles

lien     "5 clichés sur les arabes"

lien     "Mousse au chocolat" vidéo et recette

lien     "Je peux sortir" vidéo et paroles

lien     "Avec mon ordinateur" vidéo et paroles

lien     "Comment y aller?" vidéo et paroles

lien     "Comment est-il?" vidéo et paroles

lien     "Combien de jours?" vidéo et paroles

lien     "Apprendre le vocabulaire de la maison" vidéo

lien     "Apprendre les métiers" vidéo

lien     "Les vêtements" vidéo et paroles

lien     "Les saisons" vidéo et paroles

 

 

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSNQ8HH43dQg_OsjyzBFYPp86euu4KdVhntIqyUn1O_atVBr4H9

 

Partager cet article

Repost0
22 février 2012 3 22 /02 /février /2012 13:51

Nos correspondants.....

 

6è (1)-copia-1

 

de sixième1 du Collège "Giraud" de Bastia, nous ont envoyé leur photo que Coucou volontiers publie.

Partager cet article

Repost0
10 février 2012 5 10 /02 /février /2012 16:17

copertina1.jpeg

 

MES  LETTRES DE  LA  CORRESPONDANCE   

    EN  FRANÇAIS  

simboli2.jpeg

 

Couverture du dossier correspondance de Chiara 1B

Partager cet article

Repost0
9 février 2012 4 09 /02 /février /2012 08:53

Rome, le 2 décembre 2011

Très cher Michael,

Salut! Ça va bien? Moi, oui.

Jai bien reçu ta lettre et tes informations sur toi.

Je peux repondre à tes questions. Jai 13 ans, en effet je suis né le 29 avril 1998. Jaime beaucoup le football et le cyclisme.

Dans ta lettre il y avait des fautes:

En français cheveux marrons en italien capelli castani
En français “classe européenne” en italien ”classe europea”
En français “nous sommes quatre” en italien “noi siamo quattro”
En français “agence d’immobilier” en italien ”agenzia immobiliare”
En français “étude en italien studia

Pendant mes vacances je suis allé au lac de Bracciano pour deux jours avec mes parents. Je me suis bien amusé et je voudrais y retourner.

J’habite à Rome, dans le quartier Valle Melania. C’est un quartier tranquille et bien relié au centre de Rome, 25 minutes en bus.

Ma famille et moi, nous avons acheté notre maison il y a une année et trois mois, en Octobre 2010. J’ai beaucoup d’amis ici, mais également dans le quartier de l’école. Je passe plus de temps dans le quartier Valle Melania que dans le quartier Nomentano Italia mais quand mes amis m’invitent chez eux je rentre très tard.

Mon quartier a beaucoup dinfrastuctures: des magasins et un grand centre commercial appellé <Porta di Roma> à 3 km de ma maison, 5 bus qui passent souvent, une petite équipe de football, un grand parc et deux églises.

Le quartier Nomentano Italia est où j’ai habité et où habitent tous mes amis.

Cest un quartier où il y a des parcs, des cinémas, des magasins et une grande équipe de football. La municipalité de Rome va finir un métro (B1) qui va rélier mon quartier et le quartier Nomentano Italia. Aujourd’hui il y a le métro B qui passe par le quartier Nomentano Italia. Dans quel quartier habites-tu?

Ma maison a 90 m², deux grandes chambres, une petite salle de bain, un débarras, et la cuisine avec le balcon. Jaime beaucoup ma maison. Comment est ta maison?

Dans ma famille nous sommes trois: mon père, ma mère et moi. Mon père a 40 ans et il est né le 1 janvier 1972 à Dumbraveni, en Roumanie. Ma mère a 33 ans et elle est né le 1 mars 1977 à Focsani, en Roumanie.

Jai hate d avoir de tes nouvelles. Salue ta famille de ma parte.

À très bientot,

Ciprian

 

 

Rome, le 9 février 2012

Salut!

Salut Ornella, ça va? Moi, ça va. Je suis née à Rome le 23 Février 2000. Moi aussi, j'aime les animaux, surtout les chevaux. Je vis dans un appartement, il se trouve près de mon collège où j'étudie de 8 heures à 14 heures.

Je t'envoie mon emploi du temps:

Lundi j'ai  deux heures d'italien, dix minutes de récré, une heure de sport, une heure d'art, dix minutes de récré, une heure d'italien et une heure de français.

Mardi j'ai deux heures d'anglais, dix minutes de récré, deux heures de maths, dix minutes de récré, une heure de musique et une heure de géo. L'après-midi, de 14h30 à 15h30 je fréquente un cours de français "Laboratoire francophonie". 

Mercredi j'ai deux heures d'italien, dix minutes de récré, une heure de maths, , dix minutes de récré, une heure de tecnologie et une heure d'art.

Jeudi j'ai deux heures de maths, dix minutes de récré, une heure  de français, une heure de musique, dix minutes de récré et deux heures d'italien.

Vendredi j'ai une heure de technologie, une heure de religion, dix minutes de récré, une heure de sport, une heure d'histoire, dix minutes de récré, une heure d'anglais et une heure de maths.

Samedi je n'ai pas cours. Et toi, qu'est-ce que tu me racontes? Parle-moi de ton collège.

J'attends de tes nouvelles. Amitiés

Teodora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost0